Lazar le dice a Yusei y sus amigos lo que sabe de Yliaster. Con el fin de encontrar el nombre de la empresa que envió a los Tres Emperadores como los nuevos directores, Lazar lleva al grupo al Simulador de Aceleración, un juego de arcade que tiene una base de datos secreta escondida detrás de algunos acertijos.
