Para curar a su hermano menor Hart de su enfermedad, Kite rigurosamente continúa cazando las cartas "Número". Viendo a su hermano mayor, Hart se teletransporta lejos de Heartland, y por casualidad se encuenta con Yuma, Astral y Tori. Sorprendentemente, Hart puede ver a Astral, quien a su vez parece saber el nombre de Hart.
Conmovido por el deseo de Astral, Yuma lleva a Hart a su casa. Por otra parte, después de que Hart escapase de la Torre Heartland, es buscado por Dextra y Nistro, hasta que dan con Yuma, sus amigos, y Hart. ¡Como resultado, Hart libera su energía oscura...!
