En el camino hacia la Academia Heartland, Bronk es ayudado con su herida por la hermana menor de Reginald Kastle, Rio. Bronk se siente flechado por la gentileza de Rio. ¡Yuma y todo el Club de Números se muestran alborotados por el primer amor de Bronk!
Al principio, Bronk desafía a Shark a un Duelo con el fin de ganar la aprobación de su hermano, pero se niega rotundamente. Por si fuese poco, las observaciones de Flip y Caswell conducen a un enorme malentendido, que da lugar a la peor riña entre hermanos en la historia del mundo entero: ¡Shark contra Rio!.
